Statement Regarding Recent Plagiarism
On Friday, US poet Charles O Hartman (current Professor and Poet in Residence at Connecticut College) contacted us to let us know that the poem ‘Dead Wife Singing’, posted on IS&T on 8th April, is virtually identical to ‘A Little Song’ which he wrote more than three decades ago and subsequently published in his collections of 1982 & 2008.
We quickly removed the poem from the site and have also sidelined any further contributions from the plagiarist (who, to his credit, has apologised) after it was revealed that his practice was widespread. We will do the same to any contributor found to have committed plagiarism even if IS&T is not initially affected.
We do not take plagiarism lightly. Actions like this devalue our webzine, hurt the reputation of poetry in general and are an affront to the creative efforts and emotional experiences of the plundered poets. As frustrating as it may be to be at the end of constant rejection slips and emails, please believe that your worst poem is far better than a cut and paste version of someone else’s. And there are any number of residential weeks, courses, surgeries and on-line feedback services to help hone your craft.
From now on, we will be conducting random checks on accepted submissions. However, we cannot catch everything and we therefore encourage anyone who suspects that one of our posts may be ‘borrowing’, in whole or in part, to let us know immediately.
Professor Hartman’s original, emphatically superior and quite breathtaking ‘A Little Song’, can be found in his collection The Pigfoot Rebellion archived in the Contemporary American Poetry Archive (CAPA)
Kate Birch Publisher IS&T